Aumenta conciencia pública mundial sobre trata de seres humanos,
dice Rice
(Nuevo informe sobre el problema elogia a Georgia en particular)
Por Eric Green
Redactor del Servicio Noticioso desde Washington
Washington - Los esfuerzos estadounidenses para intensificar la
concientización sobre la trata de seres humanos están dando resultados y
hoy millones de personas conocen el problema mundial, dijo la secretaria de
Estado Condoleezza Rice.
Al presentar el séptimo Informe Anual sobre la Trata de Personas del
Departamento de Estado el 12 de junio, Rice indicó que hasta hace poco el
tema de la trata de personas "era como un secreto de familia mundial. Se
sabía, pero no se lo mencionaba públicamente".
Rice dijo que en sus viajes por el mundo ha "notado el enorme deseo que
tienen nuestros socios de combatir este delito y proteger a las víctimas".
Dijo que Estados Unidos ayuda a dirigir un movimiento mundial "no sólo para
hacer frente a este delito, sino también para abolirlo. Más y más países
consideran la trata de personas como lo que en realidad es: una forma de
esclavitud moderna que destroza familias y comunidades en todo el mundo".
Mark Lagon, el nuevo director de la Oficina de Vigilancia y Lucha contra la
Trata de Personas, dijo en el detallado informe de 236 páginas que Georgia
se merece una mención especial por sus esfuerzos contra la trata. Este
país, dijo, ha mostrado "un compromiso político admirable" para enfrentar
el problema. La mejora en Georgia, indicó Lagon, incluye un esfuerzo para
prevenir que las niñas y mujeres sean absorbidas por la trata sexual
mundial, en la que los empleadores las convierten en "mera mercadería,
poniendo sus cuerpos a la venta".
El informe, elaborado por orden del Congreso de Estados Unido, coloca a
Georgia por primera vez en los países de la "Sección 1", aquellos que
trabajan más para controlar la trata humana, enjuician a quienes
participan, y que apoyan y ayudan a las víctimas de la trata. Hungría,
Eslovenia y la República Checa también acaban de ingresar en el grupo de la
Sección 1.
El informe incluye una lista de 75 países en el grupo intermedio de la
Sección 2, los que han demostrado un compromiso "significativo" para tratar
los problemas de la trata pero no han logrado alcanzar la norma
internacional, hay 32 países de la Sección 2 en una "lista de observación"
por mostrar signos de falta de mejoría. El informe coloca a 16 países en la
Sección 3, la categoría inferior a la que pertenecen los gobiernos que no
han mostrado ningún compromiso para cumplir la norma internacional.
Lagon comentó que la lista de países de la Sección 3 ha crecido a 16
comparada con los 12 del año pasado "dada la falta de esfuerzo" de esos
países en la lucha contra la trata. Nuevos países en la Sección 3 son
Argelia, Bahrain, Guinea Ecuatorial, Kuwait, Malasia, Omán y Qatar.
Lagon indicó que India permanece en la lista de observación de la Sección 2
por cuarto año consecutivo y no fue degradado a la Sección 3 a pesar de que
"la democracia más grande" del mundo tiene el "problema de trata de seres
humanos más grande del mundo". Estados Unidos, dijo, tiene que "entrar en
un diálogo muy serio con India" sobre el problema en ese país del sur de
Asia ya que los países son "dos democracias serias" con una "alianza en
desarrollo".
La relación entre Estados Unidos e India es tal, indicó Lagon que el "nivel
de comunicación entre nuestros dos gobiernos" puede "soportar una franca y
seria conversación sobre un problema como el del trabajo obligado y la
trata sexual".
Un país que perdió su clasificación en la Sección 1 fue Irlanda que ha sido
emplazado en un grupo denominado "casos especiales". El informe indica que
la presencia de "mujeres extranjeras en la prostitución y una creciente
población de trabajadores emigrantes elevan la preocupación sobre un
posible problema de trata" en Irlanda. Otros casos especiales son las Islas
Bahamas, las Islas Barbados, Brunei, Haití, Iraq, Kiribati, Lesoto, las
Islas Salomón, Somalia, Swazilandia, Túnez y Turkmenistán.
Estados Unidos no está exento de inclusión en el informe que cataloga su
propio problema de trata, incluyendo el de mujeres y niñas que emigran a
Estados Unidos para convertirse en prostitutas. Un número desconocido de
ciudadanos estadounidenses y residentes legales también son víctimas de la
trata dentro de Estados Unidos, principalmente para convertirse en
sirvientes sexuales y trabajadores forzados, indica el informe.
Aunque Estados Unidos no está asignado a una sección, Lagon comentó que el
país está "listo para ser juzgado" por el problema. Destacó que Estados
Unidos debe ser visto como un aliado contra la trata.
En el año fiscal 2006 Estados Unidos aportó más de 74 millones de dólares
en el extranjero para financiar 154 proyectos contra la trata en 70 países.
Desde el año fiscal 2001, Lagon indicó que el gobierno estadounidense ha
financiado con más de 448 millones de dólares la lucha contra este problema
que se calcula que afecta a 800.000 personas que son víctimas de la trata
cada año entre las fronteras internacionales. Casi el 80 por ciento del
total son mujeres y la mitad son menores.
Estados Unidos "no está sólo está de brazos cruzados juzgando a otros" ya
que la trata es un "problema transnacional" dijo Lagon. "Ofrecemos nuestra
mano como socios para intentar resolver este problema de esclavitud del
mundo moderno".
Saludos
Rodrigo González Fernández
Consultajuridicachile.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
telefono: 5839786
santiago-chile
Escribanos, consultenos, opine
