EL OBSERVATORIO POLITICO

RODRIGO GONZALEZ FERNANDEZ, HA CREADO EL OBSERVATORIO POLITICO PARA DIFUNDIR LOS ASPECTOS RELEVANTES DE LA POLITICA PLURALISTA Y PARA ELLO NOS CONECTAMOS CON LOS PRINCIPALES REFERENTES MUNDIALES EN LA RED.DICTAREMOS CHARLAS , CONFERENCIAS DIRIGIDAS A ORGANIZACIONES, EMPRESAS, PERSONAS, PARTIDOS POLITICOS, ETC. PORQUE LA POLITICA ES DE LA ESENCIA DE LA DEMOCRACIA. FOMENTAMOS LA POLITICA 2.0, EL MARKETINGPOLITICO2.0 PUEDEN RESERVAR FECHAS EN FONO: cel: 93934521SANTIAGO-CHILE

lunes, agosto 25, 2008

Tres víctimas fatales dejó caída de avioneta en las cercanías de Curicó

La aeronave se precipitó a tierra sobre el fundo Juan Maura, tres kilómetros antes de llegar al aeródromo de la localidad de Sarmiento.
- Envianos tus fotos del accidente

La Tercera.com y Paula Riquelme

25/08/2008 - 18:11

IMPRIMIR

ENVIAR

Matrimonio de Víctimas

Tragedia aérea en Curicó

Tres víctimas fatales dejó un accidente aéreo, luego que una avioneta (Beachcraft modelo BE-55, placa CCPWY) cayera a tierra en horas de esta tarde en las cercanías de Curicó por causas que se investigan.

Según Carabineros, se trata del piloto de la nave, identificado comoNelson Alejandro Leiva Cepeda de 51 años, con domicilio en la comuna de Las Condes. Las otras dos víctimas fatales fueron identificados como Alejandro Correa González (46) y su esposa,Patricia Chimenti Aussent (44) ambos domiciliados en Linares.

De acuerdo a lo informado por Carabineros, la aeronave se estrelló a las 14:14 horas de esta tarde, y habría caído sobre la casa patronal delfundo Juan Maura, cuyo dueño es Pedro Pablo Marma, quien no se encontraba presente al momento del accidente.

De acuerdo a los antecedentes preliminares, la aeronave despegó desde el aeródromo Tobalaba y tenía contemplado aterrizar en el aeródromo General Freire de la localidad de Sarmiento. En momentos que la aeronave se disponía a regresar a Santiago, se precipitó a tierra al no alcanzar a aterrizar en el aeródromo de Curicó, ubicado 4 km al sur de Sarmiento.

El coronel prefecto Carlos Bravo, informó que "recibimos una llamada telefónica a nuestra central de comunicaciones, donde se registraba que una avioneta se había precipitado en el sector de Sarmiento. Efectivamente en el sector de La Quinta, de San Jorge, se precipitó una avioneta, donde se siniestró, cayó en parte de la estructura y en este momento Bomberos está operando para apagar el fuego, para luego proceder el fiscal de aviación a trabajar en el sitio del suceso".

CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN LIBREMENTE
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en RSE de la ONU
www.consultajuridicachile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
oficina: Renato Sánchez 3586 of. 10
Teléfono: OF .02- 8854223- CEL: 76850061
e-mail: rogofe47@mi.cl
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación y consultoría en LIDERAZGO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – BIOCOMBUSTIBLES , y asesorías a nivel internacional y están disponibles para OTEC Y OTIC en Chile

=?iso-8859-1?Q?[Posible SPAM]=20?= EL MERCURIO: Efraín Barquero gana el Premio Nacional de Literatura

El ganador es autor de "El poema en el poema", entre otras obras.

Foto: Juan Ernesto Jaeger, El Mercurio

"Se tomó en cuenta la hondura, calidez y calidad de su trabajo poético", opinó el jurado sobre el escritor radicado en Francia.

Lunes 25 de Agosto de 2008
16:52
Sebastián Cerda , El Mercurio Online

SANTIAGO.- El poeta Efraín Barquero ganó el Premio Nacional de Literatura 2008, el que fue anunciado hace pocos minutos por el jurado que encabeza la ministra de Educación, Mónica Jiménez.

Tras un debate de casi dos horas en la secretaría de Estado que ésta dirige —aunque integrantes aseguraron que la deliberación apenas tomó los primeros 30 minutos de ese lapso—, se anunció al ganador, privilegio que recayó en el autor de "El poema en el poema".

La ministra destacó de Barquero, "la hondura, calidez, calidad y coherencia de una poesía afincada en los sentimientos más profundos del ser humano" y que "refleja el sentir y la identidad chilena y latinoamericana".

Antes de anunciar al ganador, el jurado trató de contactar a Barquero en Marsella, ciudad francesa en la que reside, pero los intentos no tuvieron éxito. Por esto, la jefa de la cartera de Educación bromeó asegurando que podían anunciar el nombre del escritor ya que le aseguraron que éste "no renunciará al premio". Tampoco se ha confirmado si viajará a Chile a recibir el galardón.

Jiménez también agregó sobre el trabajo del poeta que es "un continuador de las obras de Mistral y Neruda".

Además del reconocimiento a su obra literaria, el premio significa para Barquero la entrega inmediata de $14 millones, más una asignación mensual de 20 UTM.

La obra

"Efraín Barquero es un poeta de la verdad. Su canto de hoy, matutino, se impondrá con sonora certeza. En su destino hay aguas y hojas, fulgor y amor, combate", escribió Pablo Neruda en el prólogo del primer libro de Barquero, "La piedra del pueblo (1954)", y que fue recordado recientemente en un artículo de Artes y Letras de "El Mercurio".

También se agrega que tras este temprano reconocimiento del Nobel chileno, Barquero suma "premios, reconocimientos, mecenazgos, traducciones, viajes por el mundo entero y una obra que no para de crecer, cuyos últimos frutos son 'El poema en el poema' (2004) y 'El pan y el vino'".

Después de un fallido intento de regreso a Chile en 1998, el escritor volvió a partir en 2002, nuevamente a Francia, "país que lo acogió en el exilio, primero en Estrasburgo y más tarde en Aix-en-Provence". Actualmente vive en Marsella.

"A pesar de que soy un hombre al que le gusta la naturaleza, un hombre de la tierra, vivo en Marsella porque es una ciudad de tipo popular y en ella están mi familia, mis hijos. Siempre he sido un extranjero en Francia, pero Marsella es una ciudad cosmopolita y la más antigua del país", señaló el galardonado a Artes y Letras.

Por su parte, el novelista José Miguel Varas, ganador del Premio en 2006 (se entrega cada dos años), dijo hoy que la obra de Barquero continúa y profundiza la tradición de la poesía chilena.

"Su poesía conmueve por su autenticidad, hondura y sencillez, lo que significa hacernos vibrar, y transmite una experiencia vital, la suya, con un lenguaje cristalino".

"Juegos Olímpicos no fueron estériles y sin espíritu"

El ministro alemán del Interior y el Deporte, Wolfgang Schäuble, en Pekín.

La comisión de la Olimpiada a China fue correcta, dijo a DW-WORLD el ministro alemán del Interior y el Deporte, Wolfgang Schäuble. Pekín unió al mundo en un evento deportivo, más allá de las fronteras políticas.

DW-WORLD.DE: ¿Cómo vivió los Juegos Olímpicos en Pekín?

Wolfgang Schäuble: A alguien que le fascine el deporte, siempre le fascinarán los Juegos Olímpicos. Fueron competencias fantásticas; una organización maravillosa; una atmósfera de hermandad.

Los chinos son un pueblo de anfitriones muy atentos y queridos. Se trató de competencias muy diversas y a un increíble alto nivel.

Como admirador del deporte se disfrutan. Pero también se sufren cuando los atletas de su propio país son derrotados. Se me viene a la memoria la descalificación del equipo femenino alemán de hockey que perdió en la semifinal frente a las chinas.

Pero también la alegría es grande cuando salen victoriosos, como piragüista Lena Schöneborn o la atleta alemana que logró la medalla de oro en pentatlón.

¿Sigue creyendo que fue correcto concederle los Juegos Olímpicos a China?

Hay que considerar primero que quienes le comisionaron la Olimpiada a China sabían lo que estaban haciendo. El movimiento olímpico es universal, por eso las personas de las más diversas convicciones políticas deben hacer parte de él. Ese siempre ha sido el ideal de los Juegos, desde los tiempos en los que fueron creados, en la Grecia de la Antigüedad. Pero el movimiento político no ha podido acabar con las guerras del mundo.

Por lo menos, durante los Juegos debe reinar la paz. Y es que lo que pretende el movimiento olímpico moderno es reunir a la juventud del mundo en justas deportivas, independientes de toda diferencia política, religiosa, económica o social.

No podemos esperar que en otras partes del mundo reinen las condiciones políticas que en Alemania consideramos las correctas. Por lo demás hay que saber también que otras personas no están obligadas a considerar todo como ideal, sólo porque en Alemania se piensa así.

Desde un principio fue irracional esperar que los Juegos Olímpicos fueran hacer de China una democracia de corte europeo.

Muchos dicen que los Juegos fueron sólo fachada, estériles y sin espíritu. ¿Comparte Vd. esa impresión?

No. En absoluto. Eso sólo lo pueden escribir personas que no estuvieron allí. Yo mismo pude ver en una partida de tenis de mesa como todo el público respaldaba alborozado a un nigeriano.

Los chinos le reconocían los méritos a este deportista como el primer africano que ha logrado avanzar hasta las finales. Y aunque el africano perdió, esa fue una maravillosa demostración del espíritu deportivo que allí reinó. Quien habla de falta de espíritu no estuvo en los Juegos Olímpicos de Pekín.

Jens Olesen / jov

[Posible SPAM] Estados Unidos abre sus mercados para el total de exportaciones agropecuarias chilenas

Estados Unidos abre sus mercados para el total de exportaciones agropecuarias chilenas

La Ministra Marigen Hornkohl confirmó el resultado de las gestiones que realizó durante su reciente visita de trabajo a Washington.

25/08/2008 (Noticia leida 87 veces)

Ministerio agricultura Chile- La Ministra de Agricultura, Marigen Hornkohl, informó que Estados Unidos abrió sus mercados para prácticamente el total de las exportaciones agropecuarias chilenas.

La secretaria de Estado se reunió este jueves con el doctor Richard Raymond y con Cindy Smith, Subsecretario de Inocuidad de los Alimentos y Administradora del Servicio de Inspección de Salud Animal y Vegetal (APHIS), respectivamente, ambos pertenecientes al Departamento de Agricultura de Estados Unidos.

Tras el encuentro, la Ministra Hornkohl recordó que, en el marco de las gestiones realizadas en junio pasado durante su visita de trabajo a Washington DC, Chile y Estados Unidos acordaron impulsar la agenda sanitaria bilateral con el objetivo de resolver los temas pendientes de interés de ambos países.

Hornkohl destacó que "este anuncio llena de satisfacción al Ministerio de Agricultura, a los Servicios del Agro y al Gobierno en general, ya que estamos cumpliendo a cabalidad la agenda y los compromisos adquiridos por Chile y Estados Unidos tras la firma del Tratado de Libre Comercio entre ambos países".

Asimismo, destacó que "a partir de ahora, Estados Unidos, que es el principal socio comercial de Chile, ofrecerá mucho más oportunidades a nuestros exportadores agropecuarios, lo cual es un gran impulso a nuestra economía y al objetivo de hacer de Chile una Potencia Alimentaria y Forestal".

GESTIONES

En su visita a Washington y con el objetivo de destrabar los temas sanitarios de interés de Estados Unidos, la Ministra Hornkohl comprometió la visita de una misión de alto nivel del SAG, que se realizó en julio, delegación a la cual se sumó un integrante del Ministerio de Salud para abordar los temas pendientes de interés de Estados Unidos en materias pecuarias.

Asimismo, en base a los acuerdos de esas reuniones en Washington, y tras varios meses de revisión de los antecedentes y de visitas de inspección, se consiguió llegar a la fase final de publicación del borrador de la norma y consulta pública por parte de las autoridades sanitarias de Estados Unidos que permitirán próximamente el ingreso de uvas de mesa chilenas bajo un nuevo sistema de tratamiento cuarentenario (Systems Approach), basado en el reconociendo del alto estándar fitosanitario que Chile presenta.

Esta aprobación permitirá el ingreso de uvas de mesa sin fumigación con bromuro de metilo, lo cual mejorará las condiciones de calidad de la fruta a su arribo al mercado norteamericano y por ende un mejor precio de retorno.

De igual modo, luego de un intenso proceso de revisión de los antecedentes, se entró a la fase final de publicación del borrador de la norma y consulta pública por 60 días, que permitirá finalmente la autorización del ingreso de naranjas y pomelos al mercado de Estados Unidos.

Asimismo, fueron resueltos varios temas de interés para Estados Unidos en su propósito de mejorar su acceso al mercado chileno, como la aprobación del Sistema de Inspección para exportación de semen bovino a Chile, tema de alto interés para nuestro país orientado a aumentar la masa ganadera bovina, especialmente con razas de carne; otro aspecto resuelto corresponde a una adecuación del reglamento sobre el etiquetado de carnes bovinas, lo que permitirá dinamizar los envíos desde Estados Unidos y finalmente una actualización sobre las normas para la importación de productos cárnicos reconociendo la mejorada condición sanitaria de Estados Unidos.

INTERCAMBIO COMERCIAL

Estados Unidos es el principal mercado para las exportaciones agrícolas y alimentarias chilenas.

Las exportaciones agrícolas durante 2007 llegaron a los US$ 2.551Millones (23.5%), en tanto que el crecimiento de las exportaciones agropecuarias entre 2004 y 2007 ha subido casi un 21%.

Ambos países mantienen intercambio de una amplia variedad de envíos, los que en el último tiempo han tenido un incremento importante en los productos con valor agregado y procesados.

Los principales envíos de Chile a Estados Unidos son: frutas frescas como uvas de mesa, paltas, arándanos y manzanas; vinos, algunos embotellados, con mención de origen; productos forestales, tales como molduras, puertas y marcos, tableros de madera; carnes bovina, de cerdos y aves; algunos lácteos, como leche condensada y mantequilla, así como alimentos procesados: jugos, pastas, frutas y hortalizas deshidratadas.

centro de estudios publicos

Publicada recientementeEstudios Públicos 110OTOÑO 2008

Apareció el número 110 de Estudios Públicos. Una vez más, está compuesto por una nutrida selección de interesantes trabajos. Por ejemplo, uno que estudia la evolución internacional del sindicalismo. Otras exploran, desde distintos puntos de vista, la posibilidad y conveniencia de asegurar protección ambiental mediante tipos penales. También hay uno que trata sobre biotecnología y otro sobre los cambios demográficos que experimenta ChileVEA SUMARIO AQUÍ

MIÉRCOLES EN EL CEP

Ciclo de conferencias para estudiantes universitarios Lucas Sierra

¿Voto Voluntario?MIÉRCOLES, 19.30 HORASEl miércoles 27 de agosto continuamos con el ciclo de conversaciones "Hacia donde vamos...".
Esta vez conversaremos con Lucas Sierra. El tema: ¿Voto Voluntario?
MÁS INFORMACIONES E INSCRIPCIONES AQUÍ

BASE DE DATOS

Encuesta CEP Junio 2008Base de Datos

Ya está disponible la Base de Datos de la última encuesta CEP Junio 2008. Incluye el tema especial sobre Elecciones presidenciales e intención de voto,Municipios y Religión ISSP 2008.
ACCEDA A LA BASE DE DATOS AQUÍ

ENFOQUES

Estudio Nacional sobre Partidos Políticos y Sistema ElectoralBase de Datos DisponibleYa está disponible la base de datos de la encuesta nacional sobre partidos políticos y sistema electoral realizada en los meses de marzo y abril de este año.
Esta encuesta se realizó en el marco del proyecto "Iniciativa Chilena para la Modernización del Sistema Electoral", desarrollado en conjunto por CIEPLAN, Libertad y Desarrollo, ProyectAmérica y CEP con el apoyo de PNUD.

ACCEDA A LA BASE DE DATOS AQUÍ

Antecedentes publicados por el CEPInstitucionalidad PolíticaSe ha iniciado la discusión sobre una posible reforma a la institucionalidad política. La reciente encuesta sobre partidos políticos y sistema electoral, es un esfuerzo por informar esa discusión con los puntos de vista de la ciudadanía. Además, desde sus inicios en la década de 1980, el CEP viene desarrollando y publicando trabajos sobre estas materias que, como la forma de gobierno, el estatuto de los partidos políticos y los sistemas electorales, son esenciales para la vida y salud de la comunidad política.VÉA AQUÍ PARTIDOS POLÍTICOSVÉA AQUÍ SISTEMAS ELECTORALES

PUBLICACIONES

Segunda edición revisadaColección Cuento Contigo Antología para niños y jóvenes publicada por el Centro de Estudios Públicos junto a Editorial Planeta y con el auspicio de Empresas Copec.
Un libro pensado para el hogar y para el colegio, con lecturas que interesarán también a los adultos.
En venta en librerías
VEA MÁS INFORMACIÓN AQUÍ

blogsalmon<: La Burocracia, alas y lastre

La Burocracia, alas y lastre

Posted: 24 Aug 2008 08:23 AM CDT

Más de una vez me he quejado en los posts de El Blog Salmón de la burocracia. Pero creo que al igual que ha ocurrido con muchas palabras (algún día hablaremos de la palabra discriminación), hemos sido injustos con ella. Se le ha cargado de una connotación negativa cuando, en muchas ocasiones no deja de ser un termino sumamente neutro, incluso positivo diría yo. Fíjemenos en lo que dice la Real Academia con respecto a la burocracia:

1. f. Organización regulada por normas que establecen un orden racional para distribuir y gestionar los asuntos que le son propios.

2. f. Conjunto de los servidores públicos.

3. f. Influencia excesiva de los funcionarios en los asuntos públicos.

4. f. Administración ineficiente a causa del papeleo, la rigidez y las formalidades superfluas

Sólo las dos últimas acepciones tienen esa connotación peyorativa. Y sin embargo la primera describe una realidad muy estimable. Dudo que pueda haber ninguna empresa, ninguna organización sin que exista un aparato administrativo que le de soporte. Lo que ocurre es que ese que ese aparato tiene una fuerte tendencia a acapararlo todo, a autojustificarse, a apropiarse de la empresa. Se le olvida que sus normas, sus procesos, que el mismo sólo se justifican en tanto cuanto sirvan al fin de la empresa, que no es otro que obtener beneficios (para la Administración Pública serían otros criterios).

En cierto modo la burocracia ha de ser sometida a un permanente estado de autocontrol, de autocensura, de preguntarse sistemáticamente si esta cumpliendo su papel, o si como sucede en numerosas empresas y organizaciones sólo persigue sus propios fines, ajenos totalmente aquello para la que fue creada.

En este sentido, os recomiendo la visión de Brazil, de Terry Gilliam, a la cual pertenecen ambas escenas.

En El Blog Salmón | ¿Quién juega con nuestra salud?

Senador Pizarro (DC): ''La Concertación está perdiendo la batalla''

25 de Agosto de 2008

Senador Pizarro (DC): ''La Concertación está perdiendo la batalla''

"No le vamos a ceder gratis el espacio al candidato de la derecha, al "Señor de la Gerencia" como le decimos a Sebastián Piñera", replicó el senador.

El senador de la DC, Jorge Pizarro, se refirió a la encuesta divulgada ayer por el diario La Tercera que revela un aumento en el apoyo ciudadano al candidato presidencial de Renovación Nacional, Sebastián Piñera, quien se aleja de sus rivales oficialistas.

"La recibimos como una señal de alerta muy potente y en especial para algunos que no quieren entender que aquí lo único que puede potenciarnos es la unidad de la Concertación y el trabajar unido como un solo equipo y mirando el bien de Chile y no "las parcelitas" de cada cual o el proyecto personal de cada uno. Eso la gente lo castiga y está castigando el desorden que nosotros tenemos", aseguró a radio Bío Bío el parlamentario.

En ese sentido, admitió que la estrategia de la DC y de los otros partidos oficialistas será ir "en conquista" del centro político y donde – a su parecer – la colectividad de la falange "tendrá algo que decir".

"No le vamos a ceder gratis el espacio al candidato de la derecha, al "Señor de la Gerencia" como le decimos a Sebastián Piñera", replicó el senador.

En esa línea, admitió que "en este momento, la Concertación está perdiendo la batalla, pero queda mucho por luchar. Si estoy criticando el individualismo exagerado de algunos pocos tengo que tratar de ser coherente y plantear que aquí tenemos objetivos en conjunto, si nosotros pertenecemos a una coalición que es la que tiene la responsabilidad de gobernar y la que tiene la obligación ética y moral de apoyar a la Presidenta Bachelet hasta el último día de su mandato y también ofrecerle una alternativa al país".

Conclave DC

La Democracia Cristiana convocó para esta tarde un cónclave de su directiva, ministros, subsecretarios y parlamentarios, para analizar los desafíos y la actual situación de la colectividad, sobre todo luego de la crisis por las dos listas municipales.

Cercanos al ex Presidente, Eduardo Frei, aseguraron que el senador pretende irrumpir en la cita partidaria haciendo notar sus diferencias con la forma en que la mesa directiva de la DC, liderada por Soledad Alvear, ha enfrentado la crisis interna del partido y la Concertación.

Estoy dejando la casa de Rodrigo para ir a la tuya. Que hoy sea un lindo día !!

Estoy dejando la casa de  Rodrigo para ir a la tuya. Que hoy sea un lindo día !!



  Recíbeme con Amor y envíame a otras casas para que pueda bendecirlas.
Have a blessed day.

Estoy en la puerta, tocando. Si alguien escucha mi voz y abre la puerta entrare y comeré con ellos en su mesa.
Ahora Él está caminando hacia tu casa. Déjalo que te bendiga y envíalo a la casa de alguien mas.

¿DÓNDE ESTÁN HOY LAS OPORTUNIDADES PARA PODER ACELERAR EL CRECIMIENTO?

VITTORIO CORBO (AUTOR)
Puntos de Referencia Nº 295, agosto 2008.

Contenido

¿Qué se requiere para dar un salto en el crecimiento por un período prolongado –una década o algo más- y así poder acortar el tiempo necesario para llegar a ser un país desarrollado?
Para Chile, que es una economía de mercado pequeña y abierta, las principales oportunidades para alcanzar una tasa de crecimiento alta y sostenida están en la economía global. En particular, el salto en la productividad asociado a la profundización de la globalización, ha resultado en un desplazamiento importante de la frontera de producción en el mundo, esto es, de las oportunidades para obtener un mayor producto con una cantidad dada de recursos.
Par acercarse a esa frontera Chile tiene que satisfacer varios requisitos. Entre otros, el perfeccionamiento de la microeconomía de la destrucción y la creación de empresas y empleos. Este mecanismo constituye el motor del crecimiento de la productividad de la economía en su conjunto. Para mejorar este proceso, los gobiernos tienen que facilitar la creación y cierre de empresas, flexibilizar el mercado laboral y abstenerse de proteger empresas y empleos, que es una manera inadecuada de proteger a las personas.
Además, nuestro país tiene una importante tarea pendiente en el área de capacidad del Estado y políticas públicas. Por ejemplo, el informe Doing Business indica que Chile ocupa el lugar 98, entre 178 países, en manejo de la quiebra de negocios, debido a la enorme cantidad de tiempo requerida en el proceso para concretarla (4 años y medio), y a la baja tasa promedio de recuperación de la inversión original (20% en Chile versus 80% en las economías más avanzadas).
El sistema educacional debe preparar estudiantes con la capacidad y creatividad necesarias para que, una vez integrados a la fuerza laboral, sean aptos para operar eficientemente el stock de capital que incorpora las nuevas tecnologías y poder absorber la capacitación continua que requiere un trabajador en la sociedad del conocimiento. Es bien conocido que en esta área Chile tiene grandes falencias en todos los niveles de la educación: preescolar, básica, secundaria, técnica y superior. En general, los problemas de calidad de la educación formal están más relacionados con la eficiencia en el uso de los recursos más que con los montos asignados a esta actividad.
Hay otros requisitos que se mencionan en este documento, pero un último y tal vez el principal de todos, es que los chilenos creamos que los avances, que permitirían un mayor crecimiento, son necesarios y alcancemos los grandes acuerdos que se requieren para materializarlos.

VER OTROS ARTÍCULOS DE

Vittorio Corbo

ARCHIVO	FORMATO	TAMAÑO	IDIOMA

pder295_vcorbo.pdf Texto completo en español	ADOBE PDF	224 KB		BAJAR ARCHIVO