traducción
Usted no construyó Eso
Mises Daily: Miércoles, 01 de agosto 2012 por Gary Galles
Presidente Obama: "Usted no construir esa" declaración a los propietarios de negocios exitosos ha generado una fuerte reacción. En su réplica, sus defensores apuntan a su declaración más completa de "aclaración":
Si tuvieron éxito, alguien a lo largo de la línea que le dio un poco de ayuda. No fue un gran maestro en algún lugar de tu vida. Alguien ayudó a crear este sistema increíble de América que hemos que le permitió prosperar. Alguien invirtió en carreteras y puentes. Si tienes un negocio, usted no construyeron eso. Alguien más ha hecho que esto suceda. El Internet no se inventó por su cuenta. Gobierno creó la investigación de la Internet para que todas las empresas pueden ganar dinero con Internet.
Su defensa es que lo que el presidente Obama dijo que alguien hizo pasar, no fue su éxito, pero los maestros, carreteras, puentes, etc, siempre por el gobierno, que "le dio un poco de ayuda." Sin embargo, esta afirmación es aún más amplia tanto confusa y amenazante para Estados Unidos.
Lo más ominoso es la ecuación de error del Presidente Obama de la sociedad y el gobierno.Partiendo de la premisa correcta de que la sociedad de uno desempeña un papel en el éxito, que erróneamente concluye que el éxito por lo tanto, deben más impuestos al gobierno. Sin embargo, la sociedad y el gobierno son muy diferentes, y de muchas maneras, "los intereses del Estado y los intereses de la sociedad ... se oponen directamente", como escribió Albert Jay Nock.
O, como Thomas Paine dijo, "La sociedad en todos los estados es una bendición, pero el gobierno, incluso en su mejor estado, no es sino un mal necesario."
En primer lugar, sólo una parte muy pequeña de lo que el gobierno no puede ser justificado como hacer nuestros arreglos sociales voluntarias trabajar mejor, avanzar en el bienestar general. Pero eso sólo puede justificar los impuestos muy bajos y transmitidas habitualmente, no es alta y con fuertes impuestos de manera desproporcionada a cargo de una pequeña minoría que ya pagan la mayor parte de los impuestos, al tiempo que exime prácticamente la mayoría de los ciudadanos de cargar con cualquier tipo de carga por lo que también se benefician de.
El Gobierno también ha desplazado a coercitivamente los acuerdos voluntarios de mercado en muchas áreas que muchos ni siquiera se puede concebir el gobierno no está haciendo las cosas que fueron hechas por otros antes. Los maestros son un ejemplo. Algunos comparten muchos de los éxitos pertenece a los maestros. Pero son esos "especiales" los maestros que merecen nuestra gratitud y no del gobierno que ha comandado el sistema educativo desde el control de los padres en su control. Que la gratitud no requieren que se debe hacer para dar a los maestros más dinero en el futuro, ya que enseña voluntariamente por la compensación que se acordó. Y no le debemos gobierno más justo, ya que se hizo cargo de una función que no requiere su intervención, en particular, ya que hamstrings más de lo que los avances en la calidad de la educación.
Gobierno, con sus ineficiencias masivas, también muy de los ciudadanos de sobrecargos cobrados por sus servicios, como se demostró en un estudio tras otro. Las carreteras y puentes son los principales ejemplos, debido a asignaciones del barril de carne de cerdo, los que prevalecen las normas salariales, las restricciones a los sindicatos, los acuerdos de proyectos laborales, la extorsión del medio ambiente, las restricciones de compra-locales, y mucho más. Esta ineficiencia no puede justificar la "exitosa" la gente presta más para compensar la sobrecarga con nosotros para lo que podríamos hacer de forma más barata y voluntariamente, si el gobierno sólo nos permite la libertad de hacerlo. En todo caso, en cambio justifica un reembolso para compensar el gobierno de "especulación de precios."
Gran parte de los gastos del gobierno supuestamente hacen falta impuestos mayores es también para inhibir en lugar de mejorar los acuerdos sociales voluntarias. Muchos de la sopa de letras metástasis de las agencias reguladoras, tales como la EPA, se ajustan a este molde, al igual que los controles de precios (por ejemplo, leyes de salario mínimo), mano de obra y de muchas leyes de zonificación, los requisitos de concesión de licencias ocupacionales, ad infinitum. Tales restricciones, ni siquiera se puede justificar como fomentar el bienestar de los estadounidenses en general, y mucho menos como una demostración de la necesidad de algunos a pagar más para crear obstáculos cada vez más.
Impuestos (las cargas de los cuales son continuamente ignorados por el presidente) también crea obstáculos para los acuerdos voluntarios. Cada dólar que el gobierno toma, toma de los demás. Pero en sí mismo palmaditas en la espalda por las pocas cosas que lo hace bastante bien, hace caso omiso de las maravillas individuos podrían haber trabajado con los recursos para financiar quitado todo lo que hace el gobierno. Además, los impuestos distorsionan los incentivos de las personas, lo que impone costos adicionales a la sociedad. Así como una carga, por ejemplo, reguladora del 30 por ciento elimina algunos acuerdos voluntarios que de otro modo han creado riqueza para las partes involucradas, lo mismo ocurre con una tasa de 30 por ciento de impuesto marginal. Las ganancias desplazado a subir drásticamente el costo del gobierno, cada vez más a medida que crece, exigiendo un nivel mucho más alto para el gobierno para cumplir con lo que la actual administración decida que es bueno para nosotros.
La mayor parte de nuestro "sistema increíble de América", que el presidente considera que lo dispuesto por el gobierno y la expansión junto con el gobierno, es en realidad debido a los siglos de los acuerdos voluntarios con los demás. Sin embargo, esos acuerdos no se debían al gobierno. Era todo lo contrario. El éxito inimaginable de América ha sido posible debido a que con más rigor el gobierno limitado que nunca antes (por ejemplo, la creación de la Constitución de los más grandes interior del mundo zona de libre comercio y de la Declaración de Derechos "no serás el" límites a lo que el gobierno federal el gobierno está autorizado a hacer).
El presidente tiene razón en que hemos heredado un "sistema americano increíble", pero él no entiende completamente lo que su base es. No es el gobierno, en particular todo lo que el gobierno decida hacer hoy. Se trata de la coordinación social y la riqueza posible por mantener la mayoría de las cosas fuera de los límites de la intromisión del gobierno y la extorsión. Y que la herencia incomparable social de frenar en el gobierno que los estadounidenses no pueden disfrutar de justificar la socavación de que el éxito para nosotros y nuestro futuro mediante la expansión adicional del gobierno, que es la conclusión de non sequitur el presidente alcanza.
Presidente Obama: "Usted no hacer que eso suceda" comentario ha sido tergiversada por algunos. Sin embargo, sin ningún tipo de torsión tal, sus palabras reflejan una falta de comprensión de y una amenaza para lo que ha hecho grande a Estados Unidos. Se ha olvidado de lo que Albert Jay Nock observó hace mucho tiempo:
Se trata de una curiosa anomalía. El poder del Estado tiene un historial ininterrumpido de incapacidad de hacer algo de manera eficiente, económica, desinteresadamente o con honestidad, sin embargo, cuando la menor insatisfacción surge por encima de cualquier ejercicio del poder social, la ayuda del agente por lo menos cualificado para proporcionar ayuda de inmediato pidió.
Dado el crecimiento en el poder y el alcance del gobierno federal, el presidente Obama tiene que aprender que la expansión del Estado no es una expansión de la social (voluntario) de potencia, pero una contracción de la misma. Sus declaraciones hacen que el resultado probable.
Gary M. Galles es un profesor de economía en la Universidad de Pepperdine. Enviar su correo electrónico . Ver Gary Galles los archivos del artículo .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU
- PUEDES LEERNOS EN FACEBOOK
CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación y consultoría en GERENCIA ADMINISTRACION PUBLICA -LIDERAZGO - GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – COACHING EMPRESARIAL-ENERGIAS RENOVABLES , asesorías a nivel nacional e internacional y están disponibles para OTEC Y OTIC en Chile