EL OBSERVATORIO POLITICO

RODRIGO GONZALEZ FERNANDEZ, HA CREADO EL OBSERVATORIO POLITICO PARA DIFUNDIR LOS ASPECTOS RELEVANTES DE LA POLITICA PLURALISTA Y PARA ELLO NOS CONECTAMOS CON LOS PRINCIPALES REFERENTES MUNDIALES EN LA RED.DICTAREMOS CHARLAS , CONFERENCIAS DIRIGIDAS A ORGANIZACIONES, EMPRESAS, PERSONAS, PARTIDOS POLITICOS, ETC. PORQUE LA POLITICA ES DE LA ESENCIA DE LA DEMOCRACIA. FOMENTAMOS LA POLITICA 2.0, EL MARKETINGPOLITICO2.0 PUEDEN RESERVAR FECHAS EN FONO: cel: 93934521SANTIAGO-CHILE

martes, julio 28, 2009

aprendamos con enrique dans: REDES SOCIALES

Balance de la campaña electoral

Las redes sociales de la Eurocámara: muchas ideas pero poco desarrollo

La página de MySpace del Parlamento Europeo.

Las páginas de MySpace y Facebook del PE sólo se ofrecen en inglés
Se presupuestaron 180.000 euros para crear tres aplicaciones de MySpace
Los críticos denuncian la falta de moderadores activos por parte del PE

Aitor Hernández-Morales | Madrid

Actualizado lunes 27/07/2009 13:08 horas

Comentarios 8

Ante las últimas elecciones europeas, la Dirección de Medios del Parlamento Europeo (PE) decidió explorar nuevos medios: las redes sociales. Con la idea de acercarse a los jóvenes y evitar un desplome de la participación, hicieron, como en el póker, una apuesta total. Con los resultados, es hora de valorar el 'all in' de la Eurocámara: ¿buen trabajo? ¿excesivo gasto?

Ampliar foto

"Recibimos un mandato para desarrollar la publicidad en el mundo online a mediados de 2008 y la campaña presidencial de Obama y su uso de las redes sociales nos sirvió de cierta inspiración", explicaba Stephen Clark de la Unidad de Comunicaciones en la Red del Parlamento, en una entrevista telefónica con elmundo.es.

La Eurocámara lanzó páginas de MySpace y Facebook en abril de 2009, y estas se complementaron con YouTube, Flickr y el uso de la plataforma de Twitter para seguir los resultados electorales del 4 a 7 de junio simultáneamente en 22 lenguas.

"La iniciativa fue un éxito total", recalcaba Clark. Pero frente a su entusiasmo, otros critican que la iniciativa del PE no se desarrolló de la mejor forma posible.

"Llega tarde", afirmaba Macarena Rodríguez, creadora de La Oreja de Europa, un blog recientemente galardonado por la Representación de la Comisión Europea en España por su visión crítica pero constructiva de la Unión Europea.

'El intento del PE queda corto cuando sólo se desarrollan las páginas de MySpace y Facebook en inglés'.

"Es normal, el PE es una institución, no una empresa, y se mueve a ritmo de funcionario. Las páginas de Facebook y MySpace aparecieron sólo pocos meses antes de las elecciones y por eso temo que tuvieron un efecto mucho menor de lo que eran capaz de tener", añadía.

"Está bien el Twitter, ya que este lo ofrecen en muchas lenguas, pero el intento de la Eurocámara de conectarse con la juventud europea se queda corto cuando las páginas de MySpace y Facebook sólo se desarrollan en inglés", resaltaba.

'Por más que preguntes, no hay respuesta'

Una de las aplicaciones de Myspace.

Antonio Ortiz, director editorial de WeblogsSL, empresa líder en weblogs en español y la mayor de Europa, criticaba la tendencia hacia la comunicación unidireccional.

"Si la ecuación es: te hablo de cosas del parlamento y te digo que votes, sin escuchar nada de lo que dices, el resultado es que los ciudadanos no te van a ofrecer el bien más escaso y preciado que hay en Internet: su atención".

"La propuesta debería acercarse más a "dime que temas de la Unión Europea te interesan, qué quieres saber y qué planteas que debe estar en la agenda... para eso deberían servir estas herramientas 2.0", aseguraba.

Por su parte, Enrique Dans, profesor de Sistemas de Información en IE Business School de Madrid y experto en el fenómeno de las redes sociales, también se mostraba algo insatisfecho con la iniciativa.

"Como decisión, estar en la web social es en principio una buena idea, pero como realización al PE le queda camino por recorrer" sentenciaba. "El MySpace del PE es una página claramente coyuntural, dedicada exclusivamente a las elecciones y sin más recorrido que ese".

No obstante, reconocía que tener 50.000 seguidores, personas interesadas en seguir las actividades del Parlamento Europeo, en Facebook, es "un número muy respetable" -muchos de ellos son grupos de música-. En su opinión, esto demuestra que si se impulsa más esa página dándole una interacción que "extienda" el ámbito parlamentario más allá del edificio del Parlamento, se lograría dar al ciudadano un nivel de proximidad que de manera regular nunca ha existido".

"El problema es que le falta recorrido, y creo que no tienen claro qué es lo que quieren comunicar. En Twitter, lo mismo: ¿para qué sigues al EP? ¿Quién tiene interés en hacerlo? ¿Qué le aporta? ¿Cumple el tipo de actualizaciones que hace el EP con las propuestas de valor que buscan quienes se apuntan a seguirlo? Estas son las preguntas que se tienen que preguntar".

¿Gasto excesivo?

Muchos también consideran que el Parlamento Europeo puede haber gastado una cantidad excesiva de dinero en el desarrollo de su presencia en las redes sociales.

Entre 2 y 2.5 millones de euros se dedicaron a la campaña de las elecciones europeas en Internet, desarrollada por la empresa de relaciones públicas alemana Scholz and Friends, que consiguió el contrato mediante concurso público. 324,000 euros de esa cantidad total se destinaron a la campaña en las redes sociales.

'Deben hacer mejor labor en buscar una empresa que no les cobre tanto'.

Según los presupuestos de la Dirección, 93.000 euros se asignaron a la planificación de la totalidad de la iniciativa en la red con la empresa.

Se desarrollaron tres aplicaciones, o 'widgets' en MySpace, además de la adaptación de uno de ellos para Facebook. Estos widgets se trataban de aplicaciones online para atraer a los usuarios y sus amigos a la página particular. Uno permitía la configuración del perfil del visitante para que pudiera decorar su foto de perfil con el logotipo de las elecciones, otro que permitía la creación de una placa para el perfil que demostraba los valores electorales del usuario, y una encuesta virtual. Para estos tres widgets de MySpace, más uno de Facebook, se estableció un presupuesto de 184.000 euros.

Además, se destinaron 35.000 euros a la adaptación de dos más de estos widgets para su uso en Facebook. Finalmente, se fijó un presupuesto de 12.000 para la decoración de EUTube, el canal del Parlamento en YouTube.

"Desde luego, para ese resultado, el presupuesto fijado resulta ser una barbaridad", declaraba Antonio Ortiz.

No obstante, cabe destacar que la agencia de comunicación también le proporcionó a la institución espacio publicitario en las redes sociales de una manera ventajosa.

"Siempre es complicado evaluar presupuestos, sobre el papel es caro si son aplicaciones "normales" o diseños más complejos. Al menos para lo que se presupuesta en España para aplicaciones en Facebook o MySpace, resulta muy caro lo que ha previsto pagar el Parlamento", matizaba.

Fuentes conocedoras de los entresijos de la Eurocámara explicaban a elmundo.es que las exigencias burocráticas pueden hacer que sea inevitable pagar algo más, ya que la empresa adjudicataria debe tener mucha solvencia y, en este caso, tener presencia en los 27 lo que conlleva no ser de lo más barato.

Desarrollo escaso, burocracia excesiva

Brian Donahue, Director de la consultora de weblogs norteamericana InMotion Interactive, también considera el gasto como excesivo. "Las redes sociales han tenido tanto éxito porque son fáciles de desarrollar y a muy bajo coste. El precio es subjetivo y se puede hacer de todo, pero las páginas que tienen en la red son muy básicas, y en Twitter, Flickr, YouTube, Facebook y MySpace la mayoría de la programación ya está hecha".

Según explicaba, para el desarrollo técnico de las páginas, cómo mucho, por el trabajo hecho se cobraría 10.000 euros. "Si tienen tanto dinero para invertir en las redes sociales, la verdad es que deben hacer mejor labor en buscar una empresa que no les cobre tanto. De punto de vista técnico, es increíble que se haya cobrado tanto por tan poco trabajo. Aún si fue por concurso público, no lo debieran haber aceptado", criticaba Donahue.

Las redes siguen adelante

A pesar de las críticas, Clark y la Dirección de Medios defienden la iniciativa en las redes sociales, aunque reconocen que hubieran hecho algunas cosas de manera distinta.

"Si pudiera volver atrás hubiera sacado los portales mucho más temprano, pero al fin y al cabo el Parlamento ha sido la primera institución en apostar por el uso de las redes sociales en Europa de esta manera. Intentamos evitar los errores de las últimas elecciones siguiendo con el desarrollo de nuestras opciones con estas tecnologías ahora, para estar preparados para la próxima".

Clark también rebatía lo que algunos califican de falta de diálogo, insistiendo en que, al ser una institución, el Parlamento intentaba evitar dialogar con el público en las redes dado que su trabajo era simplemente informar de los hechos, y no opinar sobre ellos. "Es una batalla difícil. Al fin y al cabo, el Parlamento no resulta ser tremendamente interesante para la mayoría de los ciudadanos y tenemos que competir para conseguir la atención del público".

Ante las críticas por el gasto, la Dirección ha insistido en que se ha regulado el asunto correctamente, y que cualquier discrepancia es asunto de la Comisión de Control Presupuestario.

Dos de los tres 'widgets' del MySpace del PE, presupuestados a 180.000 euros.

Fuente:
Difundan libremente este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
Oficina: Renato Sánchez 3586 of. 10
Teléfono: OF .02- 2451113 y 8854223- CEL: 76850061
e-mail: rogofe47@mi.cl
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación y consultoría en LIDERAZGO - GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES , asesorías a nivel nacional e internacional y están disponibles para OTEC Y OTIC en Chile

Juventud Udi Valparaíso ha enviado un mensaje a los miembros de QUINTA COSTA POR JOAQUÍN LAVÍN.

Seminario Regional

Juventud Udi Valparaíso ha enviado un mensaje a los miembros de QUINTA COSTA POR JOAQUÍN LAVÍN.

--------------------
(sin asunto)

Estimados amigos y amigas:

Con fecha 29 de julio de 2009, a las 19 hrs., en el patio "Las Canteras" del Hotel O'Higgins se realizará un Seminario Regional cuyo contenido y programa nos permitirán conocer y participar en las propuestas para el desarrollo de nuestra región. En esta oportunidad contaremos con la grata presencia de los siguientes expositores :

-Virginia Reginato Bozzo

-Jorge Castro Muñoz

-Joaquín Lavín Infante

Esta será una excelente oportunidad para manifestarle todo nuestro apoyo al futuro Senador Joaquín Lavín y demostrar el compromiso de nuestros amigos a trabajar en conjunto con él , por el progreso y desarrollo de la V Región.

saludos,

JUVENTUD UDI REGIONAL- JUVENTUD UDI VALPARAÍSO- JUVENTUD UDI VIÑA
--------------------

lunes, julio 27, 2009

TODO HUELE MAL EN EL FELIX BULNES....

Hospital Félix Bulnes:

Alianza anuncia creación de Comisión Investigadora

A raíz de los hechos sucedidos en el Hospital Félix Bulnes, los diputados de la Alianza Juan Lobos y Roberto Sepúlveda anunciaron la creación de una comisión investigadora de la Cámara de Diputados que determine las responsabilidades políticas por el drama que están viviendo mujeres y familias a raíz del grave caso de negligencia producido en dicho centro hospitalario.

Al respecto el diputado Lobos señaló que este es un hecho tremendamente doloroso, donde ha habido muertes y mutilación y es por ello que se hace fundamental perseguir las responsabilidades, tanto administrativas como políticas que hay detrás de este caso.

Lobos agregó que la crisis hospitalaria de nuestro país no sólo continúa, sino que ha aumentado en intensidad y esto dice relación con el tremendo relajo que hay en los procedimientos tanto médicos como administrativos en nuestros hospitales, lo que obedece a la captura por parte de los partidos políticos de la Concertación de dichos centros, transformando a los servicios públicos en verdaderos feudos y cajas pagadoras de favores políticos.

El parlamentario sostuvo que a uno le duele el estómago ver como un destacado parlamentario de la Concertación aparece pidiendo que se investigue un hecho que él mismo u otros como él han producido, pues todos sabemos que los directores de hospital son puestos y sacados como si fueran marionetas de sus cargos.

Es por ello, finalizó el diputado Lobos, que creemos que es fundamental la creación de esta comisión investigadora, pues estos gravísimos hechos no pueden quedar impunes. Aquí hay una verdadera lógica de hacer las cosas mal que debe ser investigada.

Llama la ONU a tomar pasos prácticos contra calentamiento global

Llama la ONU a tomar pasos prácticos contra calentamiento global

Escrito por Ilsa Rodriguez
lunes, 27 de julio de 2009

27 de julio de 2009, 10:08Naciones Unidas, 27 jul (PL) El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, recomendó hoy a todos los países adoptar pasos prácticos para enfrentar el impacto del calentamiento global, y dijo que es necesario tomar ya cartas en el asunto. Debemos ver seriamente la importancia de la adaptación ante el cambio climático y tomar medidas ahora. La adaptación, precisó el titular de las Naciones Unidas, es una necesidad imperativa práctica y moral. Los pronunciamientos del diplomático surcoreano ocurrieron en Ulan Bator, capital de Mongolia, y fueron divulgados aquí por la oficina del vocero. Ban señaló que muchos de los pueblos que sufren más este fenómeno son los que menos pueden enfrentarlo o menos han contribuido al problema y puso como ejemplo a países subdesarrollados sin salida al mar como Mongolia. Puntualizó que en ese Estado asiático la desertización y las extremas condiciones climáticas son amenazas crecientes. La expansión de los desiertos asfixia los medios de vida y la degradación directa de los pastos afecta directamente la economía y la cultura de Mongolia, subrayó. Insistió en que cualquier acuerdo sobre cambio climático que se alcance en la conferencia prevista en diciembre en Copenhague debe incluir asistencia de los países ricos hacia las naciones vulnerables y pobres para su adaptación ante este fenómeno. Afirmó que se requerirán miles de millones de dólares de financiamiento público y que se debe invertir en hacer que las comunidades sean más resistentes y reducir su vulnerabilidad ante los desastres naturales. Debemos invertir en los ecosistemas que nos sustentas, aseveró. lma/ir
Modificado el ( lunes, 27 de julio de 2009 )

ALEMANIA EN CHILE: EVENTOS EN ALEMANIA

Eventos en Alemania

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:

Alemania tiene mucho que ofrecer en cuanto a arte, cultura y espectáculos. Aquí los eventos más interesantes.

Piratas – Teatro al aire libre

19.06.-30.09.2009

Grevesmühlen

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: El mundo de los piratas siempre ha fascinado a grandes y pequeños. Docenas de novelas y libros infantiles, filmes de aventura y piezas de teatro llevan a un tiempo en el que los barcos eran aún de madera y los hombres, de acero. Esa era en el Caribe está asociada a la novela "La isla del tesoro", de R. L. Stevenson, uno de los autores de literatura de aventura más conocidos del mundo. En estas representaciones al aire libre se reconstruye esa época con los medios del teatro.

www.piratenopenair.de

600 años de la Universidad de Leipzig (1409-2009)

09.07.-06.12.2009

Leipzig

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Esta exposición muestra la historia de la Universidad de Leipzig y el desarrollo de las ciencias modernas en la era de la Ilustración. El siglo XVIII fue una época de nuevos conocimientos que transformaron el mundo. En esta muestra es posible seguir también las huellas de los grandes descubridores y pensadores de esos tiempos.

www.erleuchtung-der-welt.de

Exposición sobre la Edad Media – Los comienzos del Gótico: la catedral de Magdeburgo
31.08.2009 - 06.12.2009

Magdeburgo

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: El Kulturhistorisches Museum de Magdeburgo pone con esta exposición el acento en el Medioevo. Con ocasión del 800 aniversario de la catedral de Magdeburgo presenta, bajo el título "Los comienzos del Gótico: la catedra de Magdeburgo y la era de los Staufer", la era de transición del Románico al Gótico a comienzos del siglo XIII.

www.sachsen-anhalt-tourismus.de

11. Festival Internacional de Marionetas

18.09.2009 - 27.09.2009

Finsterwalde (Brandeburgo)

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Los niños necesitan cuentos. Y los adultos, también. En este Festival Internacional de marionetas participan marionetistas de cinco países, que presentan sus espectáculos en diversos escenarios de la región, tales como museos, escuelas, iglesias, galerías y muchos lugares más.

www.lkee.de

Thomas Schütte - Un artista polifacético

Múnich

07.06.09 – 06.09.09

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Thomas Schütte es un creador alemán de nivel internacional, ganador del "León de Oro" al mejor artista en la Bienal de Venecia 2005. En Múnich presenta ahora sus múltiples facetas artísticas, exhibiendo esculturas, fotografías, instalaciones y acuarelas.

www.hausderkunst.de

Edward Hopper y su tiempo - Modern Life

09.05.-30.08.2009

Hamburgo

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: La obra de Edward hopper gira alrededor de la soledad del ser humano y la melancolía de la vida moderna. El museo Bucerius Kunst Forum, de Hamburgo, exhibe seis importantes cuadros de Hopper y los contrasta por primera vez con 65 obras maestras de contemporáneos suyos, como Man Ray y Lyonel Feininger (hasta el 30.08.).

www.buceriuskunstforum.de

Modelo Bauhaus - 90 años de la Bauhaus en Alemania

22.7. – 4.10.2009

Berlín

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: También nueve décadas después de su fundación, la fascinación de la Escuela Bauhaus continúa inquebrantada. Con ocasión de ese aniversario, el museo Martin-Gropius-Bau, en Berlín, exhibe la mayor exposición sobre la Bauhaus llevada a cabo hasta ahora. En ella se presentan tanto su proceso de desarrollo como su influencia hasta hoy.

www.modell-bauhaus.de

Pop up! - Arte pop y arte de hoy

Aquisgrán

05.04. bis 23.08.09

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: El museo Ludwig Forum, de Aquisgrán, exhibe, junto con conocidas obras, como "Supermarket Lady", de Duane Hanson, pintura fotorrealista de Chuck Close y trabajos de artistas contemporáneos que analizan la relación entre la realidad y el arte. En pocas palabras: clásicos del arte pop en diálogo con tendencias artísticas actuales.

www.ludwigforum.de

Festival Internacional de Música de Berlín

19.7. – 8.8. 2009

Berlín

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Los conciertos de este festival de música clásica tienen lugar en las iglesias Berliner Dom y Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Parte del festival es un concurso, en el que participan jóvenes y talentosos músicos de numerosas nacionalidades en las categorías piano y canto. Con ello, los organizadores aspiran a fomentar el intercambio cultural a través del lenguaje universal de la música.

www.berlininternationalmusicfestival.com

Emil Nolde

03.7.–25.10. 2009

Berlín

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Emil Nolde es uno de los principales representantes del expresionismo y uno de los más importantes artistas alemanes del siglo XX. Sobre todo sus pinturas han sido presentadas hasta ahora en numerosas exposiciones en Alemania y otros países. Esta exposición en el museo Kupferstichkabinett de Berlín está dedicada a algunas de sus obras menos conocidas: tallas en maderas, grabados y aguafuertes. Los visitantes podrán admirar 110 obras en total.

www.smb.museum/smb/kalender/details.php?lang=de&objID=18898&p=0&typeId=10

Metamorfosis de los dioses

20.05. – 27.09.2009

Dresde

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Mientras que los dioses griegos se muestran elegantes y plenos de dignidad, los dioses romanos representan más bien el poder y los rasgos individuales. En esta exposición de la colección Skulpturensammlung en el Palacio Japonés de Dresde se analiza la transformación de los dioses en la Antigüedad griega y romana. (Hasta el 27.9.)

www.skd-dresden.de

El Jinete Azul

Marc, Macke, Kandinsky, Münter, Jawlensky

27.06.2009 – 11.10.2009

Baden-Baden

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Der "Blaue Reiter" ("El Jinete Azul") y el grupo "Brücke" ("Puente"), de Dresde, fueron las más importantes manifestaciones artísticas del siglo XX en Alemania. El Museo Frieder Burda muestra 70 magníficas obras en total, de Franz Marc, August Macke, Gabriele Münter, Paul Klee y otros artistas.

www.sammlung-frieder-burda.de

Exposición al aire libre "Revolución Pacífica"

7.05.2009 – 14.11.2009

Berlín

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Numerosos ciudadanos de la RDA osaron una y otra vez desafiar al régimen de la RDA, haciendo reclamos y manifestándose. De ello trata esta exposición. A partir de esas primeras protestas se desarrolló luego todo un movimiento popular. Al final, con esas protestas se logró lo que al principio parecía casi imposible: la caída del Muro y el colapso de la RDA. De ello hace ya 20 años. En la muestra se documenta esa época y se invita a discutir sobre las consecuencias.

www.mauerfall09.de/de/portal/friedliche-revolution/ueberblick-zur-open-air-ausstellung

Albrecht Dürer: El Apocalipsis
12.06.2009 - 13.09.2009

Colonia

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Uno de los más polifacéticos maestros del arte de todas épocas se dedica a uno de los mayores temas de la humanidad: las últimas cosas, el fin del mundo y el juicio final. Los grabados en madera exhibidos no han perdida hasta hoy nada de su agudeza formal, poder visual y extraordinaria expresión.

www.museenkoeln.de/wallraf-richartz-museum/

Festival Carl Orff
19.06.-09.08.2009

Andechs

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: El creador de Carmina Burana, cantata escénica basada en una colección de cantos goliardos de los siglos XII y XIII, se estrenó en Fráncfort del Meno en 1938, fue un bávaro cien por cien. Renombrados artistas honran todos los años en Andechs, Baviera, la obra de vida de Orff con conciertos y representaciones teatrales.

www.andechs.de

Conciertos Estivales de Brandeburgo 2009
20.06.2009 - 13.09.2009

Berlín

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: En sus 19 años de existencia, los Conciertos Estivales de Brandeburgo se han transformado en un punto de referencia en el paisaje cultural de la región de Berlín-Brandeburgo. Los eventos ofrecen una combinación singular de lecturas públicas, visitas guiadas a tesoros culturales de Brandeburgo y, como culminación, los conciertos. Orquestas y solistas de primera categoría de todo el mundo interpretan un programa que deleita a todo público.

www.brandenburgische-sommerkonzerte.de

ALEMANIAENCHILE: Ministra de salud alemana: ¿sin auto y sin trabajo?

PASA EN LAS MEJORES FAMILIAS....EN CHILE TAMBIEN

Ministra de salud alemana: ¿sin auto y sin trabajo?

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: ¿Un dolor de cabeza para la ministra de salud alemana?

El robo del automóvil oficial de la ministra de Salud alemana en España reabre el debate sobre el uso privado por parte de políticos de recursos pagados por los contribuyentes.

Lo que se dio a conocer ayer, 27 de julio, como la noticia del robo del auto de la ministra de Salud alemana Ulla Schmidt durante sus vacaciones en Alicante, España, se ha convertido en un debate sobre su credibilidad política. Miembros del Gobierno alemán piden su dimisión por haber derrochado dineros fiscales. El clima está poniéndose caliente, no sólo en Alicante, sino también en el verano político germano.

El Mercedes Benz del tipo "S", el automóvil oficial de servicio de Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Carro oficial de la ministra de salud germana, robado ayer en España.Ulla Schmidt, fue sustraído en el sur de España por dos personas aún no identificadas, quienes robaron previamente la llave del coche de la residencia del chofer de la ministra.

Lo que la gente no entiende, y lo que los políticos del gabinete de Angela Merkel critican, es el hecho de que la encargada de la salud de los alemanes se haya llevado el auto de servicio para utilizarlo durante sus vacaciones. En realidad, podría haber utilizado un transporte provisto por la embajada alemana en España. Tomar un taxi, o hasta viajar con el transporte público. ¿Impensable para un funcionario del Gobierno?

Otra vez ministro alemán en la picota

El tema despierta una encendida polémica de cara a las elecciones Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: La salud de los enfermos alemanes: protesta de médicos.parlamentarias en Alemania, a realizarse el 27 de septiembre. Miembros del partido gobernante, la Unión Demócrata-Cristiana (CDU) se han pronunciado acerca del "escándalo", como, por ejemplo, el Director del Comité de Presupuestos del Gobierno alemán, Otto Fricke. "Me gustaría saber para qué necesitaba la Sra. Schimdt un automóvil oficial y un chofer para sus citas en Alicante", dijo Fricke al periódico Bild.

Y la otra cuestión que no queda nada clara es por qué la funcionaria toma un vuelo pagado de su bolsillo, pero hace viajar a su chofer los 2.400 km hasta Alicante. Una ida y vuelta de 5.000 km. El robo del automóvil es un hito más en el pedregoso camino recorrido por la ministra de Salud del Partido Socialdemócrata (SPD), que asumió su cargo en 2001 durante el Gobierno de Gerhard Schröder. Sus reformas en el ministerio fueron llevadas a cabo contra viento y marea, tanto contra la voluntad de médicos y obras sociales como de la industria farmacéutica. Entre otras cosas, introdujo un arancel obligatorio trimestral de 10 euros por cada visita médica para el paciente, con lo cual no se ganó precisamente la simpatía ciudadana.

Lujo en medio de la crisis

Ulla Schmidt se apoya en la ley, que dice que no está prohibido Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Ulla Schmidt promovió reformas no siempre bienvenidas.utilizar el automóvil oficial ni emplear al chofer, siempre y cuando ella se haga cargo de los gastos ocasionados, o pueda comprobar que lo utilizó con fines oficiales. El Secretario General del SPD, Hubertus Heil, dijo que la ministra "actuó dentro del marco legal", y agregó que no permitirán que al hecho se le agreguen tintes extraños".

Según un portavoz de la ministra a la agencia DPA, Ulla Schmidt visitó durante su estadía en Alicante un hogar de ancianos y algunos hospitales, para lo cual necesitaba viajar con el Mercedes. Pero eso no justificaría el hecho, comenta el periódico Kölnische Rundschau, "de hacer rodar el Mercedes por todo el continente".

A Ulla Schmidt le resta un año de desempeño en el cargo. El diputado conservador Georg Schirmbeck (CDU) dijo que "ya que el mandato (de Schmidt) está llegando a su fin, su renuncia al cargo es innecesaria (…). Con su actitud daña enormemente la reputación de más de 600 miembros del Bundestag (Parlamento)." Luego de que, hace menos de un año, el ministro de Medioambiente Sigmar Gabriel cayera en descrédito por haber viajado con un avión oficial desde Berlín hasta su residencia de vacaciones en Mallorca, Ulla Schmidt reabre el debate sobre el uso privado de recursos sustentados por fondos tributarios. Mala época para viajar al sol de España en carroza oficial. Claro está que la ministra aún se tiene que expresar al respecto, y dijo estar dispuesta a responder sobre el caso ante el Parlamento.

Los enemigos políticos y no políticos de Ulla Schmidt y del SPD harán notar seguramente en las próximas elecciones su opinión sobre estos gestos que denotan indiferencia hacia un electorado ya de por sí incrédulo en lo que a la honestidad de los que ostentan el poder se refiere.

Autora: CP/DPA, AP

Editora: Claudia Herrera-Pahl

ALEMANIAENCHILE: Nada que ocultar en Europa

Nada que ocultar en Europa

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:

El mandato de la UE para un acuerdo que posibilite a EE.UU. el acceso a datos bancarios en el Viejo Continente ocupa a los comentaristas europeos.

Süddeutsche Zeitung, de Berlín: "¿Puede permitirse que la ley de protección de información de la Unión Europea deje de tener validez cada vez que la CIA menciona la palabra al-Qaida? ¿Es la diplomacia más fuerte que el derecho y la ley? Surgen muchas preguntas: ¿Cómo puede asegurarse que el uso de la información bancaria se usará sólo con el fin de combatir el terrorismo y que no se usará con otros fines? ¿Qué partiendo de su origen (lucha anti-terrorista) años después alguna autoridad no reconstruya sospechas ya aclaradas? ¿Y cómo se garantiza que los datos bancarios no se usen para espionaje económico? Se puede preguntar: dudar es saludable, es el núcleo de la protección de información Y la palabra "no" pertenece, entre amigos, al vocabulario".

Libertad en peligro

Luxemburger Wort, de Luxemburgo: "La pregunta de si los servicios secretos estadounidenses deben obtener acceso a datos bancarios secretos también de ciudadanos europeos amenaza con convertirse en un tema controvertido en la Unión Europea. Como suele suceder con frecuencia, se trata de un conflicto político clásico: al interés legítimo de acceder al mayor volumen posible de información de transacciones financieras de terroristas internacionales se contrapone el interés igual de legítimo de proteger la esfera privada no sólo de los ciudadanos europeos. (...) Y aunque los argumentos de los investigadores del terrorismo son contundentes, existe la sospecha de que la meta estadounidense tiene un efecto secundario específico: buscar a los evasores de impuestos. (...) Invocando todo tipo de amenazas el Estado justifica, y no sólo el estadounidense, la intervención de las libertades ciudadanas que están cada vez más amenazadas."

Sobre el golpe en Honduras

Frankfurter Rundschau, de Alemania: "El fracaso del retorno de Zelaya (a Honduras) es también un fracaso de la comunidad internacional que condenó con tanta unanimidad el golpe. Pero a las palabras cálidas le han seguido pocas acciones. La voluntad de hacer todo lo necesario política, económica y diplomáticamente parece no existir por lo menos no en el caso de Estados Unidos. Y Washington, siendo con mucho el socio más influyente de Honduras, tiene la llave para el retorno de Zelaya en la mano. Si Washington congela las cuentas de los golpistas en Estados Unidos, si les suspende la visa, anula toda cooperación militar e impone sanciones económicas, el presidente golpista Micheletti y compañía regresarían rápidamente a la mesa de negociaciones."

Autor: Agencias/CHP

Editor: Pablo Kummetz

José Ospina

ALEMANIA EN CHILE: El castillo de Wartburg festeja los 475 años de la Biblia luterana

El castillo de Wartburg festeja los 475 años de la Biblia luterana

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: El castillo de Wartburg en Eisenach.

Con una serie de exposiciones, el Museo de Wartburg inicia la conmemoración de los 500 años de la Reforma de Martín Lutero. En la primera, se festejan los 475 años de la traducción de Lutero del Nuevo Testamento.

En el año 2017, la Iglesia Protestante celebra los 500 años de la Reforma de Martín Lutero, y declaró el tiempo que resta hasta ese año como la "Década de Lutero". Una década en la que intenta llegar al público alemán, de norte a sur, con una serie de eventos. Además de la ciudad de Wittenberg, en Sajonia-Anhalt, el lugar más significativo en cuanto a la obra de Lutero es Wartburg, un castillo cercano a la ciudad de Eisenach, en el este de Alemania, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999. Allí, Martín Lutero tradujo el Nuevo Testamento al idioma alemán en el tiempo récord de diez días.

Lutero reinterpretó la "gracia divina"

Su misión en este mundo fue corregir el rumbo de una Iglesia que, según él, se orientaba exclusivamente por la figura de Jesús. Martín Lutero, nacido el 10 de noviembre de 1483 en Eisleben y fallecido en la misma ciudad en febrero de 1546, fue el teólogo de la Reforma.

Introdujo el concepto de la "gracia divina", (Gnade, en alemán). Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: El cuarto donde Martín Lutero tradujo la Biblia al alemán, en el castillo de Wartburg.Obtuvo su inspiración mientras estudiaba en su habitación, en una torre del Monasterio Agustino de Wittenberg, según se dice. Allí fue donde, meditando sobre un versículo bíblico ("El hombre es justificado por la fe sin las obras de la ley", Romanos, 3.28) interpretó que la gracia divina es un regalo de la piedad de Dios al hombre, independientemente de los actos de este último. Con ello, conmovió las bases teológicas de la Iglesia Católica, que imponía a los creyentes obras concretas y ejercicios de fe como la veneración de reliquias y la compra de indulgencias.

Además de su Reforma, que se pasó a convertirse en nada menos que el nacimiento de una nueva Iglesia, la Evangélica (por su vuelta al estudio de los Sagrados Evangelios), Martín Lutero tradujo la Biblia al alemán para hacerla comprensible a todos. Su labor de traducción comenzó en el castillo de Wartburg, en la ciudad germanooriental de Eisenach, en el estado de Turingia, en 1521.

El Nuevo Testamento en diez semanas

Muchos son los lugares en los que se refleja el paso de Lutero, y Deutsche Welle ha seguido sus huellas: "Hemos llegado a la capilla que fue construida en 1320. Desde los años 50 del S. XX la utilizamos para celebrar misas de ambas confesiones, la Católica y la Protestante. Las misas evangélicas comenzaron a celebrarse el 4 de mayo de 1521 porque ese 4 de mayo Martín Lutero arribó a Wartburg", relata Hendrikje Döbert, la guía turística del castillo.

Ese es el motivo por el cual llegan 500.000 visitantes por año, para Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Ejemplar del Nuevo Testamento, traducido por Lutero.ver con sus propios ojos el lugar donde el fundador de la Iglesia Evangélica, bajo el pseudónimo de Junker Jörg, llevó a cabo su gran obra. En sólo diez semanas tradujo el Nuevo Testamento del griego al alemán. Y la exposición se llama en alemán "Dies Buch in aller Zuge, Hand und Herzen" ("Este libro en toda lengua, mano y corazón", título basado en una frase de Lutero).

El espectador interesado podrá apreciar allí todo lo que hay que saber sobre la Biblia de Lutero. Desde las lujosas Biblias de los príncipes hasta los manuscritos originales de Lutero. Y, por supuesto, un ejemplar de la Biblia de Martín Lutero, que se imprimió en Wittenberg y tiene anotaciones manuscritas del reformador, así como de sus compañeros Melanchton y Bugenhagen.

El alemán de la Biblia

La de Lutero, al contrario de lo que se cree, no fue la primera Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Dibujo de Lutero traduciendo la Biblia (Gustav König).Biblia, explica la directora del departamento científico de la Fundación Wartburg, Jutta Kraus. Ya existían 18 traducciones fragmentarias de la Biblia al alemán mucho antes de que Martín Lutero comenzara a traducirla. Sin embargo, la del Reformador fue la más lograda ya que Lutero se esforzó por que fuera directa y de fácil comprensión para todos.

Otro aspecto relevante de la exposición en el Wartburg es el tema de las dificultades lingüísticas con las que se enfrentó Lutero. El idioma alemán aún no estaba establecido como tal, y había diferentes formas de escribir y pronunciar las palabras. "¡Ah, si cada ciudad tuviera su propio traductor y este libro llegara a todas las lenguas, manos, ojos, oídos y corazones!". Este era el deseo de un Lutero que, derribando barreras y a pesar de los malentendidos tradujo el libro sagrado a un alemán artificial, si se quiere, a una lengua que aún no se había formado del todo. Y ante todo, con expresiones que el hombre común podía entender. Así contribuyó también al posterior desarrollo de ese idioma.

Junto a la Biblia que perteneció a Lutero también se expone un ejemplar de la Biblia del pintor austríaco Hundertwasser. Y al final del viaje, los visitantes, llegados de todos los continentes, siguen buscando en el austero cuarto del castillo de Wartburg el espíritu de Martín Lutero.

Autor: Sigrid Hoff/ Cristina Papaleo

Editora: Emilia Rojas Sasse

Vidal: Chile tiene las mejores FF.AA. de los últimos 100 añosEl ministro de Defensa reiteró, ante las críticas que ha hecho Perú sobre el gasto militar chileno, que sólo se ha renovado el material bélico más obsoleto.AFP Lunes 27 de Julio de 2009 16:49

Vidal: Chile tiene las mejores FF.AA. de los últimos 100 años

El ministro de Defensa reiteró, ante las críticas que ha hecho Perú sobre el gasto militar chileno, que sólo se ha renovado el material bélico más obsoleto.

AFP

Lunes 27 de Julio de 2009 16:49

SANTIAGO.- El ministro de Defensa de Chile, Francisco Vidal, aseguró el lunes que Chile tiene las mejores Fuerzas Armadas de los últimos 100 años y reiteró que las recientes adquisiciones bélicas sólo pusieron al día y renovaron su equipamiento militar.

"Lo que han hecho las Fuerzas Armadas de Chile es colocarse al día, renovar su equipamiento. Uno podría decir con absoluta certeza, orgullo y sobriedad, que tenemos el mejor Ejército, la mejor Fuerza Aérea y la mejor Marina de los últimos cien años", dijo el funcionario en declaraciones a la prensa.

Vidal fue consultado sobre las declaraciones del canciller peruano, José Antonio García Belaunde, quien la semana pasada consideró que las adquisiciones bélicas chilenas incitaban a una carrera armamentista.

"El objetivo principal de Chile y de sus Fuerzas Armadas, es preservar la paz", enfatizó Vidal.Por su parte María Teresa Infante, coagente que representa a Chile ante el tribunal internacional de La Haya -donde Perú demandó a Chile por límites marítimos-, estimó que las relaciones con Perú son prioritarias para el gobierno chileno.

"Las relaciones con Perú son importantes, prioritarias y la cancillería chilena siempre ha estado acompañando en este proceso de cooperación", aseguró Infante a la AFP, en una ceremonia por el 188° aniversario de la Independencia de Perú en Santiago.

Infante consideró que si bien las relaciones son complejas, ambos países deben trabajar para que crezcan y se fortalezcan.

Perú presentó en 2008 una demanda ante La Haya al estimar que el límite marítimo entre ambos países no está definido. Chile rechaza esa presentación, al considerara que dos tratados firmados en 1952 y 1954 establecen el límite, cuestión que Perú estima incorrecta y afirma sólo regulan la actividad pesquera.

LO MINIMO CUANDO HAY VICTIMAS, PERDIDAS DE VIDAS HUMANAS

Alianza anuncia creación de Comisión Investigadora por caso Félix Bulnes

Lunes 27 de Julio de 2009

Fuente :La Segunda Online



A raíz de los hechos sucedidos en el Hospital Félix Bulnes, los diputados de la Alianza Juan Lobos y Roberto Sepúlveda anunciaron la creación de una comisión investigadora de la Cámara de Diputados que determine las responsabilidades políticas por el drama que están viviendo mujeres y familias a raíz del grave caso de negligencia producido en dicho centro hospitalario. Al respecto el diputado Lobos señaló que este es un hecho tremendamente doloroso, donde ha habido muertes y mutilación y es por ello que se hace fundamental perseguir las responsabilidades, tanto administrativas como políticas que hay detrás de este caso. Lobos agregó que la crisis hospitalaria de nuestro país no sólo continúa, sino que ha aumentado en intensidad y esto dice relación con el tremendo relajo que hay en los procedimientos tanto médicos como administrativos en nuestros hospitales, lo que obedece a la captura por parte de los partidos políticos de la Concertación de dichos centros, transformando a los servicios públicos en verdaderos feudos y cajas pagadoras de favores políticos. El parlamentario sostuvo que a uno le duele el estómago ver como un destacado parlamentario de la Concertación aparece pidiendo que se investigue un hecho que él mismo u otros como él han producido, pues todos sabemos que los directores de hospital son puestos y sacados como si fueran marionetas de sus cargos. Es por ello, finalizó el diputado Lobos, que creemos que es fundamental la creación de esta comisión investigadora, pues estos gravísimos hechos no pueden quedar impunes. Aquí hay una verdadera lógica de hacer las cosas mal que debe ser investigada.

Muertes por cesáreas en Hospital Félix Bulnes: PDI interroga hoy a personal médico

Muertes por cesáreas en Hospital Félix Bulnes: PDI interroga hoy a personal médico

Lunes 27 de Julio de 2009

Fuente :La Segunda Online



Durante el día los funcionarios del Hospital Félix Bulnes comenzarán a prestar declaraciones ante la PDI, en el marco de las diligencias solicitadas por la Fiscalía Centro Norte para dilucidar si hubo cuasi delito de homicidio en el caso de las madres a las que se le realizaron cesáreas en dicho recinto. El personal que integró los equipos médicos que intervinieron a las víctimas prestarán declaración. La semana pasada se estableció que en las dos víctimas fatales había rastros de heparina. El subprefecto de la Brigada de Homicidio metropolitana, Víctor Hernández señaló que "es muy aventurero circunscribir a un número de personas las entrevistas que se van a tomar en este caso". Al consultársele, quienes serán interrogados, Hernández añadió que "en una investigación de este tipo, al interior de un centro hospitalario, es obvio que van a ser de todas las especialidades médicas los entrevistados". "Más que sospechas, nosotros estamos en este momento en pos de determinar clara y fehacientemente las causas de las muertes, las circunstancias de éstas y determinar causalidad", señaló. "Lo que se trata es de reunir la mayor cantidad de antecedentes y con ellos y su análisis poder delinear la investigación hacia uno u otro sentido", agregó. En tanto, hoy continuarán las autopsias de las víctimas, que están a cargo del Servicio Médico Legal, que emitirá un informe toxicológico para confirmar la presencia del medicamento y determinar si el fármaco provocó las muertes.

El ex presidente del Banco de Talca, respaldó la acusación de Madariaga

NO OLVIDARSE DEL TRAFICO DE INFORMACION HACIA INVERLINK DESDE EL COMPUTADOR DE MASSAD EN BANCO CENTRAL

Massad: Con Piñera estuvimos en un mismo juicio pero "yo siempre di la cara"

El ex presidente del Banco de Talca, respaldó la acusación de Madariaga en contra del candidato de la Alianza, "no creo que haya manera de desmentir eso (...). No tengo por qué no creerles".

El Mercurio Online

Lunes 27 de Julio de 2009 15:32

SANTIAGO.- Tras la polémica generada por los dichos de la ex ministra de Justicia, Mónica Madariaga, quien aseguró que debió interceder para que Sebastián Piñera no fuera detenido en 1982 por el caso del Banco de Talca, otro de los protagonistas de ese entonces, el ex presidente de dicha entidad, Carlos Massad, respaldó la versión de la ex secretaria del Gobierno Militar.

"Si lo dice Mónica Madariaga y lo dice Correa Bulo, no creo que haya manera de desmentir eso (…). Entiendo que son dos personas que no están vinculadas directamente entre sí (…). Si ellos lo dicen, no tengo por qué no creerles", dijo Massad a "La Segunda.

Asimismo, el ex ministro de Salud del gobierno de Eduardo Frei aseguró el siempre dio la cara y que lo importante en este caso es esclarecer por qué un ciudadano tuvo la intención de alterar los fallos de la justicia.

"Lo que se debe explicar es por qué un ciudadano hace gestiones bajo la mesa para alterar lo que pudieron ser los resultados judiciales. Por mi parte no hice ninguna gestión; por el contrario, di la cara (…). Los dos estuvimos en un mismo juicio, pero la reacción fue bastante diferente, mi actitud en la vida ha sido siempre dar la cara", afirmó Massad.

Además, recordó que en ese tiempo –mientras había un interventor en el Banco de Talca- se publicó que él estaba detenido, y desmintiendo dicha versión, aseguró que en ese momento, él estaba leyendo en su casa.

"(Llegué hasta la oficina del interventor) y le dije aquí estoy, dígame qué necesita, dígame si quiere detenerme, me tiene aquí no necesita buscarme. El me contestó que no había cargos en mi contra (…). Me parece que esa es la actitud que debe tener alguien", recalcó Massad.

Sobre la polémica, aseguró que está sorprendido de que no haya surgido antes y que este caso, se está utilizando políticamente.

"¿Qué se puede esperar de una persona que es candidato a la Presidencia? (…). Tiene que esperar que toda su vida sea absolutamente transparente, tiene que aclarar todos los puntos que pueden resultar ignorados o no conocidos que puedan generar dudas".

COLECCIONVINOS: Viticultores franceses reclaman un precio mínimo para sus productos

Viticultores franceses reclaman un precio mínimo para sus productos

Quieren un sistema similar al que tienen los productores de leche que evite los descontroles que existen en la actualidad ya que, de lo contrario, los viticultores galos tendrán que seguir arrancando viñas ante la falta de rentabilidad.

27/07/09

(Agrocope). A pesar de que la cosecha y las existencias de vino en Francia son escasas, los precios continúan reduciéndose. Por ello, las cooperativas vinícolas reclaman un indicador de precio para los vinos de mesa, al igual que existe en el caso de la leche, según informa el Boletín de Noticias del Exterior del Ministerio de Agricultura, Medio Rural y Marino (MARM).

Abogan por un precio mínimo por debajo del cual no se pueda comercializar y así tratar de evitar vender a pérdidas, ya que sin un marco legal de los precios e instrumentos de regulación, los viticultores tendrán que seguir arrancando viñas.

Para las cooperativas, nada puede justificar el nivel de precios pagados por el comercio a las bodegas. La remuneración de los productores sigue bajando mientras la cosecha de 2008 fue históricamente baja alcanzando los 42 millones de hectolitros.

Fuente: Agrocope.com