conflicto chile-peru

Sentencia de La Haya por diferendo marítimo con Perú será transmitida en español

Publicado el Lunes 03 de Junio del 2013 a las 11:07

El vicecanciller peruano anunció que se realizará una transmisión en paralela a la lectura del fallo, que se hace en francés e inglés.

---

El vicecanciller de Perú, Fernando Rojas, informó esta mañana que el la lectura del fallo de la Corte Internacional de La Haya por el diferendo marítimo que mantienen Chile con Perú será transmitida en español para ambos países.

Esto responde a que la Corte leerá la sentencia solamente en inglés y francés, por lo que se realizará una transmisión simultánea. "La sentencia se emitirá en inglés y en francés, los dos idiomas que maneja la Corte de La Haya, pero se acordó que haya una traducción al español para que se pueda conocer en el Perú y Chile en el mismo momento en que se realizará la lectura" explicó Rojas a Radio Programas de Perú.

Junto a eso, el vicecanciller indicó también que se estima que a mediados de julio sea entregado el fallo, aunque se convocará a los agentes con algunos días de anticipación para que "ambos agentes serán convocados para que estén presentes al momento de la lectura de la sentencia, es un acto solemne que se desarrolla en el Palacio de La Paz, en Holanda, sede de la Corte Internacional de Justicia".

Foto: archivo AgenciaUno

Fuente:radioagricultura

Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

Diplomado en Gerencia en Administracion Publica ONU

Diplomado en Coaching Ejecutivo ONU( 

• PUEDES LEERNOS EN FACEBOOK

http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=1020328166

• Siguenos en twitter: @rogofe47Chile
  HTTP://consultajuridica.blogspot.com
  http://el-observatorio-politico.blogspot.com
  http://lobbyingchile.blogspot.com
  http://calentamientoglobalchile.blogspot.com
  http://respsoem2.blogspot.com

http://coachingdechile.blogspot.com

 

http://chile-renovables.blogspot.com

http://agriculturablogger.blogspot.com

 

 
 CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en GERENCIA ADMINISTRACION PUBLICA -LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – COACHING EMPRESARIAL-ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile