Páginas

viernes, septiembre 11, 2009

Premio Príncipe de Asturias de la Concordia para Berlín

Premio Príncipe de Asturias de la Concordia para Berlín

 

El Príncipe de Asturias de la Concordia se concedió a Berlín en el XX aniversario de la caída del Muro. Es «recuperar ese júbilo », explica a DW-WORLD Méndez de Vigo, europarlamentario que promovió esta postulación.

 

La ciudad de Berlín, en el XX aniversario de la caída del Muro, ha sido galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2009. « El Nóbel español para Berlín », para Berlín informan varios diarios alemanes. 

«Efectivamente se trata del Premio Nóbel español para Berlín, porque los premios que lleven el heredero al trono de España tienen en nuestro país y en América un gran significado», dice a DW-WORLD el europarlamentario Ingo Méndez de Vigo, quien promovió la idea junto con Enrique Barón -en ese momento Presidente del Parlamento Europeo- y con el actual jefe de los socialdemócratas, el alemán Martin Schulz. 

"Es reconocimiento al papel central de una ciudad que hace 20 años era la frontera entre dos mundos y hoy está en el corazón de Europa; para Europa es un símbolo de paz", dijo a DW-WORLD Enrique Barón.

 

¿Dónde estaba cuando cayó el Muro de Berlín?

"Creo que todos recordábamos donde estábamos cuando cayó el Muro de Berlín », añade el polítíco, « todos recordamos ese momento extraordinario, esa explosión de júbilo por el final de la opresión. El Príncipe de Asturias a la ciudad de Berlín es reconocer veinte años después de aquel acontecimiento que mereció la pena... Y que ha unido a las dos Europas, eso es la Unión Europea y eso es lo que Berlín en 1989 representa hoy para todos los europeos".

Momentaufnahmen, Snapshots, 20 Jahre Mauerfall, Die Botschaft, Der Ansturm auf die westdeutsche Botschaft dauert an. Insgesamt kommen 17000 Ostdeutsche nach Prag.  Prag, 03.10.1989  Eingestellt August 2009Alemanes de ex RDA ocupando intentando entrar a la embajada de la RFA. Octubre 3 de 1989"Sabíamos que el Muro habría de caer, pero lo concebíamos en un período de entre 50 y 100 años. Recuerdo muy vívidamente aquello. Estábamos estupefactos. Los europeos, de los 12 Estados que conformábamos en aquel entonces la Unión Europea, reaccionamos directamente porque comprendimos que algo muy importante estaba pasando. En calidad de presidente del Parlamento Europeo, el mismo mes de noviembre me tocó invitar al canciller Kohl y al presidente Miterrand a que vinieran conjuntamente a hablar de lo que suponía la caída del Muro : el final de la Guerra Fría y el inicio de una nueva época en la que estamos todavía inmersos", recuerda Barón. 

 

El Muro

El jurado del premio Príncipe de Asturias recuerda "La revolución pacífica que condujo el 9 de noviembre de 1989 a la caída del Muro y posteriormente a la reunificación de Alemania, ha cautivado desde entonces a millones de personas en todo el mundo, contribuyendo en gran medida al restablecimiento del equilibrio entre Oriente y Occidente. Aunque hasta la fecha no existen datos exactos sobre el número de víctimas, más de 75.000 personas fueron arrestadas y de al menos 138 se ha certificado su muerte al intentar escapar de Berlín Este al otro lado del Muro".  

A West Berliner swings a sledgehammer, trying to destroy the Berlin Wall near Potsdamer Platz, Nov. 12, 1989. On November 9, 1989 stunned East German border guards watched helplessly as jubilant Germans danced on the Berlin Wall. Thousands crossed the border to experience long-forbidden freedoms and riches on that memorable night, which marked the downfall of the East German communist regime. (AP Photo/John GAPS III)Arremetiendo contra el Muro, noviembre 12 dd 198920 años no es nada

Berlín -que vivió ejemplarmente la división del mundo detrás de esos interminables kilómetros de murallas, que lograron derribar la  voluntad de los habitantes de la ex República Democrática Alemana- se convirtió rápidamente en el símbolo de la unión de lasdos Europas. Pero han pasado 20 años desde esos acontecimientos. ¿¿Por qué premiarla ahora y no antes ? 

"Había que buscar una fecha fetiche, lo ha sido todos los años, lo es en nuestro corazón. Y ya lo dice la letra de un tango,veinte años no es nada. 20 años no es nada pero sí es la explosión de libertad en el corazón de los europeos", responde Méndez de Vigo.

El premio Príncipe de Asturias de la Concordia -que se «concede personas o instituciones cuya labor haya contribuido de forma ejemplar y relevante al entendimiento y a la convivencia en paz entre los hombres, a la lucha contra la injusticia, la pobreza, la enfermedad, la ignorancia o a la defensa de la libertad"- fue otorgado en su edición 2008 a la política colombiana Ingrid Betancourt quien pasó seis años en poder de las Fuerzas Revolucionarias de Colombia y que fue liberada el año pasado tras intensas mediaciones internacionales, La operación militar, el cautiverio, la intervención de políticos franceses en su liberación… mucho aportó al despliegue mediático descomunal al drama de su secuestro.

Singend und schunkelnd freuen sich junge Menschen auf der Berliner Mauer über die Grenzöffnung (Archivbild vom 10.11.1989). Die Hoffnung für viele DDR-Bürger hieß im Sommer 1989 Ungarn. Im Trabi, Wartburg oder per Zug machten sie sich unauffällig auf den Weg in die Freiheit - immer in Angst, auf der Flucht in den Westen zu zeitig entdeckt zu werden. Am 9. November 1989 fiel dann die Mauer. Jetzt jährt sich das historische Ereignis zum 15. Mal. Foto: Peter Kneffel dpa (zum dpa-Korr.-Bericht Sobre el Muro: noviembre 10 de 1989Recobrar esa expresión de júbilo

Ahora es Berlín, quien recibe el Premio de la Concordia en un año igualmente mediático."Permítame recordar que el año pasado le tocó a Ingrid Betancourt y a todos aquellos que estaban secuestrados por las FARC», subraya Méndez de Vigo. En su opinión este premio a la capital germana es como "recuperar esa expresión de júbilo, aquella voluntad de vivir que experimentaron esos europeos que habían estado tantos años separados de un destino común de la forja de ese destino común con el resto de los europeos".  

Autor : Mirra Banchón
Editor : Enrique López

 
--
Fuente:
Difundan libremente  este artículo
CONSULTEN, OPINEN , ESCRIBAN .
Saludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU

www.consultajuridica.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.calentamientoglobalchile.blogspot.com
www.respsoem.blogspot.com
Oficina: Renato Sánchez 3586 of. 10
Teléfono: OF .02- 2451113 y  8854223- CEL: 76850061
e-mail: rogofe47@mi.cl
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación  y consultoría en LIDERAZGO -  GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – ENERGIAS RENOVABLES   ,  asesorías a nivel nacional e  internacional y están disponibles  para OTEC Y OTIC en Chile

No hay comentarios.:

Publicar un comentario