CBC News CBC News
Posted: Sep 6, 2011 3:43 PM ET Publicado: 06 de septiembre 2011 15:43 ET
Last Updated: Sep 6, 2011 4:55 PM ET Última actualización: 06 de septiembre 2011 16:55 ET
Accessibility Links Enlaces AccesibilidadRelated Story Content Contenido relacionado con Historia
Related Relacionados
Related Links Enlaces relacionados
External Links Enlaces externos
- Time to address stimulant abuse on our campuses, CMAJ Tiempo para abordar el abuso de estimulantes en nuestros campus, CMAJ
(Note:CBC does not endorse and is not responsible for the content of external links.) (Nota: CBC no los respalda ni es responsable del contenido de los enlaces externos.)
Beginning of Story Content A partir del contenido de la historia
University and college students who abuse stimulants like Ritalin are often unaware of the risks, a medical journal editorial says. Estudiantes universitarios y universitarios que los estimulantes como el Ritalin abuso no son conscientes de los riesgos, un editorial de la revista médica dice.
Campus administrators need to do more to protect young adults and educate them about the dangers of illicit stimulant use , editors of the Canadian Medical Association Journal said Tuesday. Administradores de la escuela tiene que hacer más para proteger a los adultos jóvenes y educarlos sobre los peligros del uso de estimulantes ilícitos , los editores de la Canadian Medical Association Journal el martes. 
Students may abuse stimulants for a perceived boost in attention and alertness but there is no evidence of those effects. Marcelo Del Pozo/Reuters Los estudiantes pueden abusar de estimulantes para un aumento percibido en la atención y el estado de alerta, pero no hay evidencia de estos efectos. Marcelo Del Pozo / Reuters
Students may abuse prescription drugs such as methylphenidate or Ritalin and atomoxetine or Adderall for a perceived boost in academic performance through enhanced attention and alertness, Dr. Daniel Rosenfield of the University of Toronto and SickKids Hospital and co-authors said. Los estudiantes pueden abusar de los medicamentos recetados como Ritalin o metilfenidato y la atomoxetina o Adderall de un impulso se percibe en el desempeño académico a través de una mayor atención y vigilancia, el Dr. Daniel Rosenfield, de la Universidad de Toronto y el Hospital SickKids y co-autores, dijo.
But evidence suggests no boost in cognition among those using the stimulants compared with a placebo, the editors said. Pero la evidencia sugiere que no hay aumento en el conocimiento entre los usuarios de los estimulantes en comparación con un placebo, los editores, dijo.
"We must remember that the majority of students who inappropriately use these medications have good intentions but may simply need reliable information or resources to make good choices," the editorial team wrote. "Debemos recordar que la mayoría de los estudiantes que indebidamente utilice estos medicamentos tienen buenas intenciones, pero simplemente necesitan información fiable o recursos para hacer buenas elecciones", escribió el equipo de redacción.
"Like doping in sports, abuse of stimulants by our best and brightest students should be denormalized by being viewed as cheating or substance abuse, pure and simple." "Al igual que el dopaje en el deporte, el abuso de estimulantes por nuestros estudiantes mejores y más brillantes se debe normalizar al ser visto como un engaño o abuso de sustancias, pura y simple".
Cocaine comparison La cocaína comparación
Extrapolating from research on people with attention-deficit/hyperactivity disorder or ADHD, the potential harms of the stimulants include death, life-threatening hypertension and heart rhythm disturbances, serious overdoses, dependence and depression. Extrapolando a partir de la investigación sobre las personas con TDAH o ADHD, los daños potenciales de los estimulantes incluyen la muerte, la vida en peligro la hipertensión y alteraciones del ritmo cardíaco, sobredosis grave, la dependencia y la depresión.
A recent review concluded that the addictive potential of Ritalin for example concluded its "reinforcing effects" were similar to that of cocaine and speed. Una revisión reciente concluyó que el potencial adictivo de Ritalin, por ejemplo, llegó a la conclusión de sus "efectos reforzantes" fueron similares a los de la cocaína y la velocidad.
Like binge and underage drinking, university administrators need to be vigilant because they could be held responsible for consequences of stimulant abuse on campus, the authors said. Al igual que en exceso y consumo de alcohol, los administradores de la universidad tienen que estar atentos porque podrían ser considerados responsables de las consecuencias del abuso de estimulantes en el campus, dijeron los autores.
They suggested that postsecondary institutions start using education campaigns to debunk myths and expose risks, as they did in anti-smoking campaigns. Se sugirió que las instituciones postsecundarias empezar a utilizar campañas de educación para disipar los mitos y exponer a riesgos, como lo hicieron en las campañas antitabaco.
Accessibility Links Enlaces AccesibilidadSaludos
Rodrigo González Fernández
Diplomado en "Responsabilidad Social Empresarial" de la ONU
Diplomado en "Gestión del Conocimiento" de la ONU
- PUEDES LEERNOS EN FACEBOOK
CEL: 93934521
Santiago- Chile
Soliciten nuestros cursos de capacitación y consultoría en GERENCIA ADMINISTRACION PUBLICA -LIDERAZGO - GESTION DEL CONOCIMIENTO - RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL – LOBBY – COACHING EMPRESARIAL-ENERGIAS RENOVABLES , asesorías a nivel nacional e internacional y están disponibles para OTEC Y OTIC en Chile
